Humanitarianism

• 인도주의

August 19th is World Humanitarian Day.

But what is humanitarianism?

‍

According to the Cambridge Dictionary, Humanitarianism: a belief in improving people's lives and reducing suffering. This means prioritizing each other’s humanity and caring for their welfare.

‍

Humanitarian action can be taken by international organizations (e.g. UNICEF, The International Committee of the Red Cross) and individuals alike. Humanitarian action is any action to save lives, alleviate suffering, and maintain human dignity during, after, and to prevent future crises. This could be: checking in personally, donating to relief funds, or contributing to grassroots efforts. How can you take humanitarian action?

8월 19일은 세계 인도주의자의 날입니다.

하지만 “인도주의"란 뭘까요?

‍

인도주의: 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기고 인종, 민족, 국가, 종교 따위의 차이를 초월하여 인류의 안녕과 복지를 꾀하는 것을 이상으로 하는 사상이나 태도. 이것은 서로의 인간성을 우선시하여 그들의 안녕을 위하는 것입니다.

‍

인도주의적 실천은 국제기구 (UNICEF, 국제적십자위원회 등) 와 개인 모두가 가능합니다.

인도주의적 실천은 어떠한 위기를 마주 했을때, 그 후, 그리고 미래의 발생을 예방할 동안 생명을 구하고, 고통을 완화하며, 인간의 존엄성을 지키는 모든 행동을 의미합니다. 이러한 행동은: 개인적으로 안부를 묻거나, 구호 기금에 기부하거나, 풀뿌리 노력에 기여하는것 등이 해당됩니다.

당신은 어떻게 인도주의적 실천을 할 수 있나요?